Fast 15 Jahre Katalogproduktion für Halfen (Teil von Leviat)

Seit fast 15 Jahren produziert Rheinwork den Produktteil der Preislisten des Befestigungsspezialisten HALFEN aus Langenfeld. Im Laufe der Jahre ist die Publikation auf fast 300 Seiten angewachsen - und das in mittlerweile 17 verschiedenen Ländern und Währungen. Von Anfang an galt es, anspruchsvolle und technisch komplexe Produkte optimal darzustellen und je nach Land unterschiedlich zu listen. Das Templating wurde sukzessive angepasst, erweitert und optimiert.

Dazu gehören u.a. die automatische Generierung der Überschriften für die direkte Produktgruppenerfassung sowie die automatische Generierung des Inhaltsverzeichnisses und der Indexeinträge.

All diese Maßnahmen haben dazu beigetragen, die Produktionszeiten enorm zu verkürzen und späte Änderungswünsche zu berücksichtigen.

Wir bedanken uns bei HALFEN für das langjährige Vertrauen und freuen uns auf neue Herausforderungen in der Zukunft.

„Durch die vollautomatische Seitengenerierung sind wir in der Lage 17 verschiedene Sprachversionen in kürzester Zeit zu erstellen. Das ist mit einer konventionellen Produktionsmethode nicht möglich. Durch das anspruchsvolle Templating konnten wir weitestgehend das bisherige Layout des händisch erstellten Kataloges beibehalten.“

Angelika Richter, Leitung Marketing & Kommunikation